هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOreanDream.in
[قسمت چهاردهم]
......آقا و من
.تو اون خونه با هم زندگي مي کنيم
تو همون اتاقي که مي خوابيديد مي خوابيم
همون جايي که تلويزيون ميديدي .تلويزيون مي بينيم
......و آشپزخونه اي که توش آشپزي مي کردي
.الان من اونجا آشپزي ميکنم
،حتي اگه بخواي پسش بگيري
.نه اون،نه خونه رو......پس نميدم
ميشه بري؟
.من واقعا دوستش دارم
.......حتي خونه رو هم دوست دارم،نه
.واقعا از چيزهايي که دارم راضي ام
،واسه همين
.لطفا پاتو از زندگيم بکش بيرون
.شنيدم امروز واسه دومين بار بازجويي شدي
،اون طور که شنيدم
.آخرين بار تلاش کردي باهامون مبارزه کني
اين دفعه،اينقدر سخت تلاش نکن
.به هر حال تصميم دارم اين کارو بکنم
.اگه مقاومت کنم،ممکنه يه راهي باشه
.اين بار تسليم نميشم
.به خاطر آينده ام
.مطمئني که ميتوني بي گناهيت رو ثابت کني
ولي....ترجيح ميدي به اين حقه بازي هات ادامه بدي
و با اين کار ها ميخواي آزاديتو به دست بياري.نه؟
.يه بار ديگه ميتونم ببينم چطور عشقت نابود ميشه
.:.:. (m@hsa)ترجمه و زيرنويس:مهسا:.:.
.متاسفم،رئيس
.واسه تمرين ِ بعد از ظهر نمي تونم بيام
.باشه
لطفا ميشه به هو گي خبر بديد؟
.فردا صبح حتما واسه تمرين ميام
.باشه،متاسفم .باشه
ALL RIGHTS RESERVED TO: FOrum.kOreanDream.in WwW.kOreanDream.ir
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.in
!تولدتون مبارک،پدر
.مشروبي که دوست داشتيد رو واستون آوردم
.يکي واستون مي ريزم
چان جو نتونست باهام بياد
.الان از اينجا خيلي دوره
.واسه همين،من به جاش اومدم
.اين قدر نا اميد نشيد
احتمالا از هر کجا که باشه واسه تولدتون .رو فراموش نمي کنه
!و،پدر
متاسفم که اون روز نتونستم واسه مراسم بيام
و متاسفم که نتونستم به آخرين درخواستتون عمل کنم
هيچي واسه گفتن ندارم
.الان ديگه ميرم
.اگه بيش تر بمونم،بيش تر سرزنشم مي کنيد
دوباره ديدنتون ميام .واسه مراسم چهلم تون حتما ميام
.:.:. (m@hsa)ترجمه و زيرنويس:مهسا:.:.
اين ديگه چه قايم موشک بازيه که راه انداختي؟
.شما دوتا که بچه نيستيد
.همين رو بگو
راستي،وقتي کار اشتباهي انجام ندادي،واسه چي فرار ميکني؟
،وقتي که جين سه رو ديدم
.نتونستم به جز فرار کردن کاري کنم
.اولين بار که شروع به فرار کردم،وايسادن سخت بود
،و
.فکر نمي کردم دلم بخواد جين سه منو اينطوري ببينه
.....جين سه
به جاي تو واسه تولد پدرت اومده بود،نه؟
.قبلا هم با پدرت خيلي خوب بود
.......ولي،ميونگ جين
.اون"گو جين سه"اي که با من زندگي ميکرد چطور آدميه؟
چرا به تولد پدر همسر سابقش که فوت هم کرده،توجه ميکنه؟
،ولي تو خونه اي که واسه سه سال با زن قبليش اونجا زندگي کرده
.الان با اون دختره زندگي ميکنه
اين ديگه چه جورشه؟
درباره ي ....اون دوتا ميدوني؟
اون دختر اومد بهم گفت
.که با هم تو اون خونه زندگي مي کنند
......اون خونه
.الان مال ِ اونه
!چي؟واقعا که
!جرات کرد همچين چيزي بگه
......ميدونستم چه طور آدميه،ولي
،نه
.اون خيلي با اعتماد به نفس و مطمئن حرف ميزد
اگه من تو زندگيشون نباشم ......اونا دوتا
.ميتونند تو اون خونه،خوشبخت زندگي کنند
.اين طور فکر ميکنم
!واو،يه عالمه غذا آوردي
راستي،آقا کجاست؟
واسه چند لحظه رفته بيرون؟
.امروز جين سه زودتر رفت
.فکر ميکردم امروز ميخواد تا دير وقت کار کنه
،صبر کن
.ممکنه رفته باشه يه سر به زمين بزنه
.مي خواست ماشين اداره رو ببره
ميخواي زنگ بزنم ببينم سر کدوم زمين رفته؟
.اشکالي نداره.الان کار داره
راستي،همه ي اين ها رو خودت درست کردي؟
.متاسفم که يکي ديگه ازشون لذت ميبره
.اميدوارم ازش خوشت بياد
!آقا
به چي اينطور عميق فکر ميکرديد؟ حتي متوجه اومدن و رفتن مردم هم نميشيد؟
تمرين چطور بود؟
.بايد خسته باشي
.امروز تمرين رو پيچوندم
فکر ميکردم امروز تا دير وقت کار ميکني
تمام روز رو داشتم واست اسنک درست ميکردم .که شب واست بيارم
.حتي نتونستم اونجا ببينمت
.خيلي نا اميد شدم
متاسفم امروز زود رفتم
نرفتي به زمين سر بزني؟
چي؟
.هيچي .مهم نيست
آقا،ميشه منم يه آبجو بخورم؟
يکي مي خواي؟
.بگيرش
،راستي
چرا بدون اينکه بهم بگي،اومدي اداره؟
.همين طوري
.ميخواستم واست اسنک بيارم
.بايد قبلش بهم زنگ مي زدي
دفعه ي بعد .قبل از اين که بيام،زنگ ميزنم
دستمال نيست؟ دستمال؟
.صبر کن
واسه چي اومدم اينجا که مطمئن بشم؟
مي خواستم از چي مطمئن بشم؟
.:.:. (m@hsa)ترجمه و زيرنويس:مهسا:.:.
دروغ؟
اگه اين نيست،حقيقت؟
......چيزي که واقعا ميخوام بفهمم
.فقط حقيقت ِ تلخه
چي گفتي؟
.اون ديروز تو بازجويي ها به تمام جرم ها اعتراف کرد
.نميتونه جلوي حکم جلبش رو بگيره
راستي،اخبار رو ديدي؟
چه اخباري؟
،اين موضوع توجه زيادي رو به خودش جلب کرده
.به نظر مياد به خاطر خبر رسوايي که تو روزنامه ها بوده
مقاله هاي مفصلي در اين باره چاپ شده .که حتي نويسنده هاش از نام اصليشون استفاده کردند
.بله،سِروِر شرکت معماري،امروز کار نمي کنه
به محض اين که درست شد .باهاتون تماس ميگيرم
متاسفم .باشه
.ساختمش و خرابش کردم
اين يکي رو دوست داري؟
!مدير گو !هان سوو
چيزي از ميونگ جين نشنيدي؟
درباره ي چي حرف ميزني؟ ،درباره ي چان جو
چيزي نشنيدي؟
.....خب
چان جو تو نيويورک اوضاعش خوب نيست؟
درباره ي چي حرف ميزني؟
تو راه اونجام .جايي نرو
يه دفعه اي چرا؟ .بهم گوش کن
.تو راهم .وقتي رسيدم بهت ميگم
اومدش
درباره ي بازجويي هاي چوي اون هيوک چيزي ميدونيد؟
درسته که قبلا با هم زندگي مي کرديد؟
از کي دوباره همديگه رو مي بينيد؟
درسته که به خاطر خبر رسوايي از شوهرت جدا شدي؟
درسته که قبلا با هم زندگي مي کرديد؟
از کي دوباره همديگه رو مي بينيد؟
درسته که به خاطر خبر رسوايي از شوهرت جدا شدي؟
اون کيه؟ چه نسبتي با هم داريد؟
با هم قرار ميزاريد؟ خبر ها درسته؟
!يه لحظه صبر کنيد خبر ها درسته؟
!يه لحظه صبر کن
!خانم سئو چان جو،يه لحظه صبر کنيد رابطه تون چيه؟
!چوي اون هيوک اينجاست
ميشه يکم ديگه هم باهاتون صحبت کنيم؟
اخبار درسته؟
!اينو ببين
اين زنشه،نه؟
.داره دلم واسش مي سوزه
واسه همين طلاق گرفتند؟
.بخور
ميخواستي طلاق بگيري تا اينو نشونم بدي؟
واسه همين تو گورستان فرار کردي؟
.....بهت گفتم خوشبخت زندگي کن .هر طور که شده
چون يه بار کافي نيست بايد دوباره تجربه اش کني؟
چرا اينطوري زندگي مي کني؟
چوي اون هيوک چه مرگش شده؟
به تو چه ربطي داره؟
.که زندگيم چطوره
چي؟
.ديگه با هم هيچ نسبتي نداريم
نميدوني که حق نداري همچين چيزايي بهم بگي؟
.ميخواي واسم نقش شواليه ي زره پوش رو بازي کني
!ولي خودت رو گول نزن
......واسه اين کارها ازت ممنون نميشم،نه
.ناراحت و عصبانيم ميکنه
پس ،تو و چوي اون هيوک،مي خوايد چي کار کنيد؟
چرا بايد بهت جواب بدم؟
.بايد بهم جواب بدي .باشه
،درسته که تو موقعيت ِ سختيه ولي به زودي همه چي خوب ميشه،باشه؟
چطور ميتوني اينقدر مطمئن باشي؟
اگه بفرستنش زندان،چي کار ميکني؟
چرا تظاهر ميکني که واست مهمه؟
،ما طلاق گرفتيم فکر نميکني داري زياده روي مي کني؟
!سئو چان جو !گو جين سه
.به چيزي که ميگم خوب گوش کن
.لازم نيست نگران ِ من باشي
.و لازم نيست وانمود کني،نگرانمي
.از همون اولش هم خوب همديگه رو نشناختيم
!برو
.بذار زندگي مونو بکنيم
.بيا ديگه همديگه رو نبينيم
.بيا ديگه تو زندگي هم سرک نکشيم
.:.:. (m@hsa)ترجمه و زيرنويس:مهسا:.:.
ميدونستم واسه اين که از دست خبرنگارها مخفي بشي .مياي اينجا
چون خيلي کله شقي .اوضاع از کنترل خارج شده
.برو
.حرفي باهات ندارم
اين تنها چيزيه که ميتوني بگي؟
با تشکر از معشوقه ات .زندگيم شده اخبار ِ روز روزنامه ها
غرورم لطمه ديده و مردم واسم دل مي سوزونند
اين دليل کافي ايي نيست که واسه کاري که باهام کردي،متاسف باشي؟
.متاسفم
ميخواستم زودتر تمومش کنم .چون متاسف بودم
،اگه تمومش کردي
چي گيرت اومده؟
به جاي پول و موقعيت چي به دست آوردي؟
اوه،سئو چان جو؟
،پس
،اگه بري زندان
منتظرت مي مونه؟
.هنوزم خيلي دير نشده
اين که تاوان ِ اشتباهت رو بدي يا بخواي اوضاع رو راست و ريست کني .رو فراموش کن
.کله شق نباش،فقط خودتو داغون ميکني
.فقط با من بيا
.به همه چي اعتراف کردم
،اگه واسم حکم بازداشت صادر کنند
.بايد وثيقه بذارم
تا آخرش ميخواي همين طوري باهام رفتار کني؟
چي ميشه اگه اين آخرين شانست باشه؟
چي ميشه اگه هيچ شانس ِ ديگه اي نداشته باشي؟
.فقط منو فراموش کن
.اين طوري واست بهتره
،آره
،خبرنگار ها رفتند .همين الان رفتيم خونه
.چان جو الان خوابيده
جين سه چطوره؟
.ميدوني که چطوريه
.به هر حال،مراقب خودت باش
.بهت زنگ ميزنم
.گفت به سلامت رفتند خونه
.چان جو خوابيده بود
اين واسه چيه؟
جشني چيزي گرفتي؟
،وقتي شنيدم چان جو نتونسته بره نيويورک
.فکر نمي کردم اوضاع اينقدر پيچيده بشه
.اون چوي اون هيوک هم واسه خودش چيزيه ها
.يه آدم معمولي رو يه شبه معروف کرده
،هان سو
بعد از طلاقت،احساست چطور بود؟
.به اون بدي که فکر ميکني نيست،ولي خوب هم نيست
،پس
وقتي زن ِ سابقت رو مي بيني،چه احساسي داري؟
منظورت چيه؟
.......منظورم اينه که
،اولين باري که بعد از طلاق،زنت رو ديدي
چطوري بود؟
،خب.....احتمالا
هنوز بهش فکر ميکني؟
.يکي دوبار در سال
.که اين طور
،راستي
.اون از من متنفره
.فکر کنم ميدونه ران با من زندگي مي کنه
به جز عشق و نفرت ديگه چه احساسي هست؟
.عشق و نفرت
.اين سومين بطري ته
.بايد به کسي که تو خونه منتظرته هم فکر کني
سلام،چطوري؟
!مدير گو،بيدار شو چقدر مشروب خورده؟
کجا ببرمش؟ .فعلا،همين جا بذارش
!کفش ها
اينجا
چرا،مدير گو،چرا؟
.مدير گو امشب يکم زياده روي کرده
.با همکارها واسه شام قرار داشتيم
هر چي مشروب بهش تعارف کردند، خورد
به خاطر اون خبر ها نيست؟
چي؟
.يه خبر درباره ي زن ِ سابقش ديدم
.اوه.....واسه اون نيست
.ران
،خب
.تو ازدواج نکردي
.بايد درکش برات سخت باشه
حتي زوج هايي که طلاق گرفتند .نمي تونند تو مواقع سخت و مشکلات نگران همديگه نباشند
،اگه سعي کني اينطور به موضوع نگاه کني نسبت بهش احساس بهتري پيدا ميکني
،و اگه هنوز نتونستي باهاش کنار بياي
.فردا واسه از بين رفتن خماريش،سوپ درست نکن
.باشه
ALL RIGHTS RESERVED TO: FOrum.kOreanDream.in WwW.kOreanDream.ir
.....سئو چان جو
.:.:. (m@hsa)ترجمه و زيرنويس:مهسا:.:.
.با وجود اينکه به جز تواناييش،هيچي نداره
ولي سعي نکرد از بيماري بزرگترين سهامدار شرکت استفاده کنه ،و خودشو بالا بکشه
،اگه درباره ي بيماريم اينطور فکر ميکنه
.فکر ميکردم ازم حمايت ميکنه
فکر ميکني احساسي که به سئو چان جو داري .به جز تو هيچ کس همچين احساسي نداره
.منم همون احساس رو دارم
.منم اونقدر دوست دارم که واسه تو.....ميتونم زندگيم هم بدم
.زندگيمون اين طوريه
کسي که جلوي چشم مونه رو نميخوايم .ولي کسي رو که نميتونيم داشته باشيمو ميخوايم
احساس پوچي و تنهايي مي کنيم .انگار همه چي رو از دست داديم
.الان اينطوري به نظر مياي
،اگه تو مشکلي نداري
.تظاهر ميکنم اتفاقي نيفتاده
،لطفا
.بيا اين کارو نکنيم،اين کيونگ
،تا وقتي هنوز تو شرايط خوبي هستيم
،تا وقتي که هنوز بينمون يه ذره احترام مونده
.بيا تمومش کنيم....لطفا
.:.:. (m@hsa)ترجمه و زيرنويس:مهسا:.:.
،تو اين موقعيت .نميدونم ميتونم ازت درخواست کنم يه کاري انجام بدي
.تا نزديک هاي صبح به خاطر دل درد نخوابيدي
.مي خوام يکم هوا بخورم . و کارم،کاره ديگه
،در حقيقت
.بهتره از اين هرج و مرج دور بموني
.گروه فيلم برداري امروز بعد از ظهر ميان اينجا
.ميتوني با اون ها بري
مصاحبه با نويسنده کانگ يونگ هي تو استديوي خودش انجام ميشه
.ميتوني با گروه فيلم برداري بري .باشه
بعد از کار،ميري خونه ي پدرت؟
.فکر کنم .هنوز خونه رو سرو سامان ندادم
باشه پس .بعدا بهت زنگ ميزنم
!چان جو بله؟
.از هان سو شنيدم
،گفت جين سه متاسفه
.که با عصبانيت باهات حرف زده و نتونسته دلداريت بده
.ميدوني که مردها چطورين
وقتي مضطرب اند،اول عصباني ميشند .بيا بريم
.ديرمون ميشه
.امممم....باشه
.به هر حال،گور خودشو کنده
،وقتي سعي ميکرديم همه چي رو بي سرو صدا حل کنيم
لطفا بذار بره .قبل از اين که حکم صادر بشه
چي؟
،اگه الان بازداشت بشه
فرصت خوبي براي صحبت مذاکره و انتقام گرفتن و اتهام زدن بهش به دست مياد
.همچين کاري نمي کنم
.بايد بهش يه درسي بدم
!عمو
چرا يه دفعه اي اينقدر دل رحم شدي؟
فکر کرديد چيزي که ميخوام اينه که از شوهرم يه مجرم بسازيد؟
.از اولش نمي خواستم همچين کاري کنم
،چه به عنوان شوهرت باقي بمونه،چه از شرش خلاص بشي
.بايد يه درس درست و حسابي بهش بديم
.اين طوري،بعدا نمي تونه واسمون دردسر درست کنه
.حتي بهش فکر هم نکن
اگه خودم رو درگير کنم و نجاتش بدم چي؟
!به کارهايي که باهات کرده فکر کن
،اون نه تنها منو تهديد کرده
.بلکه اعتبار کل خانواده رو هم تهديد کرده
و هنوز.....به تنها چيزي که فکر ميکنه اينه که چطور از دستمون فرار کنه
.اوضاع رو از اين که هست،پيچيده تر نکن
.بذار زمين بخوره
.نصف سهامم رو ميدم
چي؟
اون موقع شما سهام دار اصلي شرکت ميشيد .همون طور که هميشه ميخواستيد
.:.:. (m@hsa)ترجمه و زيرنويس:مهسا:.:.
سلام،آقاي سونگ
.اين غير منتظره است
.يه مرتبه تحقيقات داخلي متوقف شد
تحقيقات داخلي متوقف شده؟
.فکر ميکنم کار رئيس بائک باشه
.شما بريد
!زود باشيد.اوه باشه
.با ملايمت!خوبه
!بچرخ
.يه دور اطراف بچرخ و وايسا
.درسته
ران،کجا ميري؟
!رئيس بله؟
.......سئو چان جو
واسه رفع خماري،سوپ خوردي؟
.آره
چرا واست سوپ درست کرده وقتي تو اينفدر بي ملاحظه اي؟
.ران ميدونه ديشب واسه چي اونقدر مشروب خوردي
.اون مقاله اي که درباره ي چان جو بود ،رو ديده
.به نظر آشفته و نگران مياد
.حتي منم احساس بدي دارم
!به خودت بيا
بذار چان جو به زندگي خودش برسه و
.تو هم حواست به کسي باشه که الان کنارته
.تو کسي هستي که هميشه نصيحتم ميکردي
،آقا
ميتونم تو وقت ناهار ببينمت؟
.يه چيزهايي به ليست آرزوهام اضافه کردم
.مي خواستم بيام خونه ات
.ولي فکر کنم اينجا ساکت تره
.دارم برات سختش ميکنم
.نميدونم چي بگم
.اشکالي نداره
.خودمون همه چي رو شروع کرديم
.نمي خوام سرزنشت کنم
.ممنون،چان جو
،اون هيوک
الان ميخواي چي کار کني؟
،به نظر ِ من
.نزديکه نابود بشي
.وقتشه تصميم بگيري
.اينو به خاطر بائک اين کيونگ نمي گم
.واسه سئو چان جو هم نيست
......بايد واسه نجات چوي اون هيوک
.بسه،بيا تمومش کنيم
.لطفا بذار برم
،بذار همه چي تموم شه
.که يه نفس راحت بکشيم
جدي ميگي؟
.من استعفا دادم که يه کار جديد رو شروع کنم
.اون موقع همه چي به حالت عاديش برميگرده
،اون هيوک
.باور کن با اين کار موافقم
.ميرم
.:.:. (m@hsa)ترجمه و زيرنويس:مهسا:.:.
.لطفا واسم توضيح بديد
چرا بازجويي رو متوقف کرديد؟
هر چي هم که پيش بياد تو خيلي خوش شانسي
.....ممکنه به نظر خنده دار بياد،ولي
بايد بهش چي بگم؟ خدا در رحمتش رو به روت باز کرده و بهت يه زن فوق العاده داده؟
.شوهري که باهاش سرده
ولي،واسه نجات شوهري که حتي ،باهاش همراه هم نيست
.از نصف سهامش دست کشيد
،هر چي که باشه
.تو مرد خوش شانسي هستي
منظورت چيه؟
......تو
.از اين کيونگ تشکر کن
.اون نجاتت داد
الو؟
.رئيس رو ديدم
چرا اين کارو ميکني؟
.الان دارم به يه کاري ميرسم
چرا امشب نمياي خونه؟ .اون موقع حرف ميزنيم
.اين مدل ها الان خيلي طرفدار داره
.نميخوايم خيلي به چشم بيا و گرون باشه
.يه حلقه ي ساده ،لطفا .باشه
.اگه نقره هم باشه اشکالي نداره .الان برميگردم
،ران
.يه لحظه بيا
،ران
چرا يه دفعه اي حلقه ميخواي؟
.هيچ وقت تا حالا حلقه ي ازدواج نپوشيدم
.هميشه به کسايي که حلقه دستشونه،حسوديم ميشه
،ولي هنوز
.خيلي ناگهاني بود
چرا؟
نميخواي؟
.اين طور نيست که نخوام
،چون به نوعي قول دادم
.بايد يکم به خودمون وقت بديم
،ران
.بيا بعدا برگرديم
.با هم زندگي ميکنيم
ديگه بايد چي کار کنم که به نظرت جدي بيام؟
.اگه نميخواي،خب بگو نمي خوام
.بهانه هاي احمقانه نيار
.ران
.هونگ ران
.لازم نيست اينقدر در اين باره حساس باشي
.فقط ازت خواستم يکم بيشتر بهش فکر کني
نميتوني روراست تر باشي؟
،توي انگشتي که بايد حلقه ي ازدواج باشه
واست پوشيدن حلقه ي که ستِ حلقه ي من باشه،راحت نيست،درسته؟
هنوز واسه پذيرفتن من آماده نشدي،نه؟
فکر ميکنم همين طوره چون حتي نميتوني جوابم رو بدي
تا کي بايد آهسته پيش بريم؟
،الان داريم با هم زندگي ميکنيم
ولي تو هنوزم رو کاناپه ميخوابي و سعي ميکني بينمون فاصله رو نگه داري
چرا اينقدر طولش ميدي؟
،حالا که ميدوني زن ِ سابقت هنوز اينجاست
ميخواي بيشتر از اين طولش بدي؟
.ميخوام باهات ازدواج کنم،آقا
چي؟
،نه تنها تو يه خونه زندگي مي کنيم
ميخوام که ازدواج کنيم و بچه دار بشيم .و يه زندگي واقعي رو با هم شروع کنيم
.ببخشيد که عصباني شدم
.تو خونه مي بينمت
هائه يانگ،درباره ي چي حرف ميزني؟
چرا نويسنده کانگ مصاحبه نکرد؟
چي؟
خبرنگار سئو چي؟
.فهميدم
.فقط همين الان بيا سئول
همه چي رو به راهه؟
.چان جو رفت به چون جو،که با اين نويسنده مصاحبه کنه
.اون قبول نکرد
چرا؟
فکر کنم درباره ي اون رسوايي چيزي شنيده
گفته با خبرنگاري که ارزش اعتماد رو نميدونه .مصاحبه نمي کنه
.منظورم اينه که
.تو سه ساعت گذشته،نتونستند با چان جو تماس بگيرند
.گوشيش هم خاموشه
احتمالا به خاطر اتفاقي که افتاده .مي خواد تنها باشه
.نميتوني اينقدر راحت همچين چيزي بگي
.ميدوني که اين اواخر چطور بوده
.طلاق گرفته و پدرش فوت کرده
......حتي رسوايي
.هي تو
.اومدي
،چان جو
نميتوني باهاش تماس بگيري؟
.خوش اومدي
.:.:. (m@hsa)ترجمه و زيرنويس:مهسا:.:.
،اگه سهامت رو به رئيس واگذار کني
.موقعيتت رو به عنوان سهام دار اصلي،از دست ميدي
.......من هيچ وقت
.نبايد اون کارو ميکردي
اونقدر ها به پول و موقعيت اهميت نميدم؟
.بدون اون ها هم ميتونم زندگي راحتي داشته باشم
.هنوز هم خودم ام
مطمئني؟
پشيمون نمي شي؟
.بايد خسته شده باشي
.از اين که به عنوان ِ شوهر بائک اين کيونگ زندگي کردي
.بگيرش
.........از الان به بعد،تو
.آزادي
ALL RIGHTS RESERVED TO: FOrum.kOreanDream.in WwW.kOreanDream.ir
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.in